Przedmieście Lipska, tuż po upadku muru berlińskiego. Rico, Daniel, Paul i Mark, do niedawna pionierzy z czerwonymi chustami na szyi, dorastają wśród zawirowań na nowo połączonego państwa. Chłopcy zamieniają noc w dzień, a ulice - w plac zabaw. Nikt ich nie kontroluje, kradną samochody, eksperymentują z narkotykami i seksem.