Wielkimi krokami zbliża się koniec trzeciej edycji Projektu Lady. W walce o tytuł "damy" pozostały zaledwie cztery uczestniczki, które podczas pobytu we Francji powalczą o miejsce w ścisłym finale. Jednym z ostatnich wyzwań dziewczyn będzie samodzielna wycieczka. Z mapą w ręku, bez niczyjej pomocy, w obcym kraju, bez znajomości języka, będą musiały dotrzeć do zamku hrabiny w Fontainebleau. Dziewczęta będą zmuszone wznieść się na wyżyny swoich lingwistycznych możliwości. Czy popełnią jakieś faux pas w domu arystokratki?